04911  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
04911 mashal {maw-shal'}
源自 04912 的动名词; TWOT - 1258,1258b; 动词
钦定本 - like 5, proverb 4, speak 2, use 2, become 1, compare 1, utter 1; 16
1) 代表, 相像
1a) (Niphal) 相像, 类似
1b) (Hiphil) 比较 ( 赛 46:5 )
1c) (Hithpael) 变得像 ( 伯 30:19 )
2) 说谚语, 用谚语, 说寓言, 说诗句
2a) (Qal) 用谚语, 说寓言或谚语
2b) (Piel) 作寓言
2b1) 作寓言者(分词) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【4911】מָשַׁל＜音译＞mashal ＜词类＞动 ＜字义＞使相似、好像、设比喻、用箴言 ＜字源＞来自SH4912 ＜神出＞1258,1258b 民21:27 ＜译词＞俗语3 像2 如2 用2 设2 作诗歌1 如同1 成了...样子1 比较1 说1 (16) ＜解释＞ |
04911 mashal {maw-shal'}
denominative from 04912; TWOT - 1258,1258b; v
AV - like 5, proverb 4, speak 2, use 2, become 1, compare 1, utter 1; 16
1) to represent, liken, be like
1a) (Niphal) to liken, be like, be similar
1b) (Hiphil) to compare
1c) (Hithpael) to become like
2) to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in
sentences of poetry
2a) (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb
2b) (Piel) to make a parable
2b1) maker of parables (participle) |