03785  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
3785 ophelon {of'-el-on}
3784 第一人稱過去式; 質詞/語助詞
AV - I would 2, I would to God 1, would to God 1; 4
1) 希望, 但願 |
| 03785 ὄφελον 動質詞 （可能不是ὀφείλω的2不定式，〔ὤφελον〕因不帶往昔號，故是分詞，原本就帶所提供的ἐστίν）。是一不變形式，作為引出不能實現的願望的質詞：願，但願。帶不完成以表達現在： 啟3:15 林後11:1 。帶期望語氣：（ 詩119:5 ） 啟3:15 （公認經文）。帶不定式直說以表達過去（ 出16:3 民14:2 20:3 ）; 林前4:8 。帶未來直說：ὄφ. καὶ ἀποκόψονται恨不得…把自己割絕了， 加5:12 （見ἀποκόπτω－SG609二）。* 說明 |
3785 ophelon {of'-el-on}
first person singular of a past tense of 3784;; particle
AV - I would 2, I would to God 1, would to God 1; 4
1) would that, where one wishes that a thing had happened which
has not happened or a thing be done which probably will not be done |