03128    出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03128 yownath 'elem rᵉchoqiym {yo-nath' ay'-lem rekh-o-keem'}
源自 03123 和 0482 和 07350 的複數; 專有名詞
欽定本 - Jonathelemrechokim 1; 1
Jonath-elem-recho-kim = "遠方無聲鴿"
1) 意義不詳
1a) 可能是調名
1b) 只用於詩篇第56篇的標題 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3128】יוֹנָת אֵלֶם רָחוֹק＜音譯＞yownath 'elem rechoqiym ＜詞類＞名、專 ＜字義＞可能是調名 ＜字源＞來自SH3123及SH482及SH7350之陰性 ＜神出＞ 詩56:1 ＜譯詞＞遠方無聲鴿1 (1) ＜解釋＞ 只用於詩篇第56篇的標題，遠方無聲鴿（即沉默的以色列人）；或一首小調的調名（用作其旋律的名稱）， 詩56:1 。 |
03128 yownath 'elem r@choqiym {yo-nath' ay'-lem rekh-o-keem'}
from 03123 and 0482 and the pl. of 07350;; n pr
AV - Jonathelemrechokim 1; 1
Jonath-elem-recho-kim = "the silent dove of far-off places"
1) meaning uncertain
1a) probably name of melody
1b) only used in title of PS 56 |