CBOL 原文字典資料

07761 $~yif\$ $~Wf\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

07761 suwm (亞蘭文){soom}

相當於 07760; TWOT - 3006; 動詞

AV - made 15, commanded 3, give 2, laid 2, have 1, named 1, misc 2; 26

1) 安置, 作
   1a) (P'al)
       1a1) 作出諭令, 降旨
       1a2) 作, 指定, 指派
       1a3) 安置, 固定, 
   1b) (Ithp'al) 被作出 (諭旨), 被作成, 被安置

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【7761】שׂוּם שִׂים
＜音譯＞ suwm
＜詞類＞動、亞
＜字義＞放置、指定
＜字源＞相當於SH7760
＜神出＞ 3006 拉4:19
＜譯詞＞降16 一1 出告示1 成為1 插1 放1 派1 理1 稱1 (24)
＜解釋＞

一、Peal

完成式－3單陽שָׂם 拉5:3 。3單陽3單陽詞尾שָׂמֵהּ 拉5:14 。3複陽שָׂמוּ 但3:12 。2單陽שָׂמְתָּ 但3:10 。1單שָׂמֶת 拉6:12 。

祈使式－複陽שִׂימוּ 拉4:21 。

1. 作出諭令。降旨，但3:10 拉4:21 5:3,,9,13 6:1,8,12 。

2. 作、指派。某人的名，但5:12 ；派到某處，拉5:14 。

3. 安置、固定。一心要救但以理，但6:14 ；這些人不理你，但3:12 6:13 。

二、Peil

完成式－3單陽שִׂים 拉4:19 已有命令從我而出；拉5:17 6:8,11 7:13,21 但3:29 6:26 。3單陰שֻׂמַת放在坑口，但6:17 。

三、Hithpeel被作出

1. 被作成。未完成式－3單陽יִתְּשָׂם出告示，拉4:21 。3複陽יִתְּשָׂמוּן成為糞堆，但2:5 。

2. 被安置。分詞－單陽מִתְּשָׂם梁木插入牆內，拉5:8 。

07761 suwm (Aramaic){soom}

corresponding to 07760; TWOT - 3006; v

AV - made 15, commanded 3, give 2, laid 2, have 1, named 1, misc 2; 26

1) to set, make, appoint
   1a) (P'al)
       1a1) to make, make decree, set out (decree)
       1a2) to make, appoint
       1a3) to set, fix
   1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

重新查詢