03957 ![]() 說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。 |
03957 lishkah {lish-kaw'} 字根已不使用, 原義不確定; TWOT - 1129a; 陰性名詞 欽定本 - chamber 46, parlour 1; 47 1) 房間, 議事廳, 大廳, 小房間 |
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3957】לִשְׁכָּה<音譯>lishkah <詞類>名、陰 <字義>屋子、房間 <字源>來自一未定意義的不用字根 <神出>1129a 撒上9:22 <譯詞>屋20 屋子15 房屋3 庫2 倉房1 客堂1 庫房1 房1 旁1 (45) <解釋> 單陰לִשְׁכָּה 結40:38 。單陰附屬形לִשְׁכַּת 王下23:11 。單陰+指示方向לִשְׁכָּתָה, ָה 撒上9:22 。複陰לְשָׁכוֹת 結40:17 尼10:38 。複陰附屬形לִשְׁכוֹת 結40:44 。 一、房間、廂房、廳堂、小房間: 1. 與聖所相連的房間,用來吃祭肉的地方, 撒上9:22 。 2. 與耶和華殿相連的一屋子,在此用酒測試利甲族人是否遵守祖訓, 耶35:2,4 36:10 ;לִשְׁכַּת נְתַן-מֶלֶךְ הַסָּרִיס אֲשֶׁר בַּפַּרְוָרִים太監拿單米勒靠近遊廊的屋子, 王下23:11 ;利未人居住並事奉的空間, 代上9:33 ;利未人用來儲存聖物的地方, 代上9:26 23:28 28:12 代下31:11 。 3. 以西結異象中的聖殿外院,其中包括了為祭司、歌唱者等設置的房間, 結40:17,38,44,45,46 41:10 42:1,4,7,8,11,12 ;וְהַלְּשָׁכוֹת הָעֶלְיוֹנֹת上層的聖屋, 結42:5 ;לִשְׁכוֹת הַקֹּדֶשׁ聖屋, 結42:13,13,13 44:19 46:19 。 二、指宮殿裡文士的房間, 耶36:10,12,20,21 。 |
03957 lishkah {lish-kaw'} from an unused root of uncertain meaning; TWOT - 1129a; n f AV - chamber 46, parlour 1; 47 1) room, chamber, hall, cell |