CBOL 原文字典資料

一、數字：

1. 絕對單數。數字＋單數名詞：בְּמֵאָה קְשִׂיטָה一百塊銀子，創33:19 書24:32 ；מֵאָה-אִישׁ一百人，士7:19 王上18:13 王下4:43 ；מֵאָה אַמָּה一百肘，王上7:2 結40:19 ；מֵאָה כִכַּר一百他連得，王下23:33 代下25:6 27:5 36:3 拉8:26 ；מֵאָה־אֶלֶף＝十萬（一百個一千），王上20:29 ；מֵאָה-שָׁנָה一百歲，創17:17 撒下8:4 賽65:20,20 。＋集合名詞：רָכֶב車輛，撒下8:4 ＝代上18:4 ；צֹאן羊，王上4:23 。＋複數名詞：מֵאָה שְׁעָרִים百倍，創26:12 ；מֵאָה פְעָמִים百倍，撒下24:3 ＝代上21:3 ；מֵאָה נְבִאִים一百個先知，王上18:4 。罕見且晚期的用法，複數名詞＋數字：הָרִמּוֹנִים מֵאָה石榴一百個，耶52:23 ；אַמּוֹת הַמֵּאָה一百肘，結42:2 ；כָתְנֹת כֹּהֲנִים מֵאָה一百件祭司服，拉2:69 代下3:16 4:8 29:32 。例外用法：וּכְלֵי־כֶסֶף מֵאָה לְכִכָּרִים銀器重一百他連得，拉8:26 （名詞與數字間插入介詞短語לְכִכָּרִים）；省略計量單位（如舍客勒）：מֵאָה כֶסֶף一百（舍客勒）銀子，申22:19 ；מֵאָה קַיִץ一百（個）夏天的果餅，撒下16:1 。

2. 絕對雙數＋單數名詞：מָאתַיִם אִישׁ二百人，撒上18:27 30:10 撒下15:11 ；מָאתַיִם לֶחֶם二百無花果餅，撒上25:18 撒下16:1 ；מָאתַיִם צִנָּה擋牌二百面，王上10:16 代下9:15 ；מָאתַיִם אֶלֶף二十萬（二百個一千），撒上15:4 ；מָאתַיִם שָׁנָה二百年，創11:23 。較少見的用法，數字＋複數名詞：מָאתַיִם שְׁקָלִים二百舍客勒，書7:21 撒下14:26 ；מָאתַיִם דְּבֵלִים二百個無花果餅，撒上25:18 ；מָאתַיִם הָאֲנָשִׁים二百人，撒上30:21 拉8:4 。複數名詞＋數字：עִזִּים מָאתַיִם母山羊二百隻，創32:14 ；רְחֵלִים מָאתַיִם母綿羊二百隻，創32:14 ；הָרִמּוֹנִים מָאתַיִם二百個石榴，王上7:20 代上15:8 代下29:32 拉2:65 。

3. 絕對複數。מֵאוֹת數百個。לְמֵאוֹת或百或千，撒上29:2 撒下18:4 ；שָׂרֵי מֵאוֹת百夫長，出18:21,25 王下11:4,9,10,15 。多數，乘數＋單數名詞：לֹשׁ מֵאוֹת אִישׁ三百人，士7:6,7,8,16 8:4 ；אַרְבַּע מֵאת שָׁנָה四百年，創15:13 ；חֲמֵשׁ-מֵאוֹת אֶלֶף אִישׁ五十萬人（五百個一千），撒下24:9 代下13:17 ；שֵׁשׁ-מֵאוֹת רֶכֶב六百輛車，出14:7 ；שְׁבַע מֵאוֹת אִישׁ七百精兵，士20:15,16 ；שְׁמֹנֶה מֵאוֹת חָלָל殺了八百人，撒下23:8 ；תְּשַׁע מֵאוֹת רֶכֶב九百輛，士4:3,13 。＋複數名詞： שְׁלֹשׁ-מֵאוֹת שׁוּעָלִים三百隻狐狸，士15:4 ；חֲמֵשׁ מֵאוֹת אֲתוֹנוֹת五百匹母驢，伯1:3 。罕見且主要出現在後期文獻中的用法，數字詞出現在複數名詞之後：וּפִלַגְשִׁים שְׁלֹשׁ מֵאוֹת妃嬪三百，王上11:3 代下4:13 14:8 代上4:42 代下14:9 。數字集合名詞之後，בָקָר חֲמֵשׁ מֵאוֹת牛五百隻，代下35:9 ；קִדָּה חֲמֵשׁ מֵאוֹת桂皮五百，出30:24 。

4. 單數附屬形，僅跟著單數名詞：מְאַת שָׁנָה一百歲，創11:10 21:5 25:7 代下25:9 斯1:4 ；עֹשֶׂה רָע מְאַת作惡百次，傳8:12 。

二、作為較大數量的一部分。早期用法中，若數字後面沒有單位詞（例如：歲、肘、人...），則通常在十的前面加上連詞וְ（和）；但若後面有單位詞，則在十的前面通常不加וְ。如：שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ כִּכַּר זָהָב六百六十六他連得金子，王上10:14 ；מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים一百一十歲，士2:8 ，這裡的עֶשֶׂר（十）前面有וְ，即使後面有名詞（שָׁנִים），是語法上的例外用法；還有，尼7:24,31 也是例外。在後期文獻中的語法形式，每個數字之間都用וְ（和）連接，並且配搭名詞שָׁנָה或שָׁנִים（年）：שָׁנִים וְשֶׁבַע שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה מֵאָה一百二十七歲（撒拉活了一百年、二十年和七年），創23:1 。